Translation Hurdles

Randomly stumbled on this quote from Liu Xiang, the Chinese winner of the Olympic 110m-hurdles:
"My victory has proved that athletes with yellow skin can run as fast as those with black and white skin." (Link)
Um, if you have "black and white" skin, you'd better check for the vitiligo. Or you might be a zebra. Someone needs a better translator.

Comments

abdul45 said…
Talking about vitiligo then cure vitiligo at www.curevitiligooil.com
abdul45 said…
Have had enough with Vitiligo? Don't Give up your hope too soon. Our medically proven Vitiligo Treatment will make you live your life all over again. It's easy, It's safe and It's quick... Have the best Vitiligo Cure at: (http://www.curevitiligooil.com)

Popular posts from this blog

50 Cent's crib

English words that are borrowed from Malay

World Jump Day